Снова усталым оленем
Вечер спустился в ущелье.
Мир оглашавшие пеньем
Птицы замолкли и сели.
Тянет речною прохладой
За день, казалось, забытой.
Верхняя веточка сада
Все еще солнцу открыта.
Яблоко алое зреет
В листьях закатно-зеленых
Небо вдали пламенеет
На заострившихся склонах.
Все в темноте утопает –
Вечер усталым оленем
На берегу засыпает
Невдалеке за селеньем…
Перевод из Хамида Беретаря
Вечер спустился в ущелье.
Мир оглашавшие пеньем
Птицы замолкли и сели.
Тянет речною прохладой
За день, казалось, забытой.
Верхняя веточка сада
Все еще солнцу открыта.
Яблоко алое зреет
В листьях закатно-зеленых
Небо вдали пламенеет
На заострившихся склонах.
Все в темноте утопает –
Вечер усталым оленем
На берегу засыпает
Невдалеке за селеньем…
Перевод из Хамида Беретаря
Вчера была подарена вышитая мною картина "Вечер в горах". Я уже упоминала ее раньше, ведь начала я ее вышивать летом, когда отдыхала на базе отдыха. По приезде вышивка была вот в таком состоянии:
На это я ее отложила, дошивала "Сосновый бор" и другие работы. И вот месяц назад я вернулась к "Вечеру" и завершила его. Поскольку вышиваю я сразу несколько картин, то работа двигалась не слишком быстро, но к положенному сроку я успела!
Набор для вышивания фирмы "Алиса". Очень нравятся их цветные символьные схемы, глаза отдыхали после черно-белой схемы Соснового бора. Размер: 33х24 см. Техника вышивания: Счетный крест.
Канва: Aida 14, Gamma, белого цвета, 100% хлопок. Мулине: Gamma, 100% хлопок
Количество цветов: 30.
Количество цветов: 30.
А я вернулась на любимую работу)) Надеюсь, что это не затормозит мои вышивальные проекты) Еще у нас выпал снег и пока пытается лежать, но синоптики грозят дождем и +10 градусами в пятницу!! Пусть погода всегда радует нас!!
Спасибо за ваше внимание!! Тепла и уюта!!
Катя, она волшебная!!! Создается впечатление реальности, очень красивая работа!!! и ты ее очень быстро вышила, как по мне :)
ОтветитьУдалитьКатя, я в восторге!!! Картина чудесная!!!
ОтветитьУдалитьЯ бы полгода как минимум такую вышивала, а ты - метеор!!!